‪‏‏‏كمعاناة عابرة من النمش‎"‏ ‪‏‎.‎الذي كنت أكرهه كثيرًا‎‏
‪‏‎.‎ثم أتنهد قليلًا‎ ،‎ليس أكثر‎ ،‎بصيص صغير‎‏
‪‏‏الحب العارم الذي كنت أبادلك إياه في الماضي‎‏
‪‏‎.‎تلاشى بأعجوبة كمكعب من السكر‎‏
‪‏‏الوخز الخفيف الذي أشعر به في صدري الضامر‎‏
‪‏‎.‎يؤلمني جدًا الآن‎ ،‎من الشوكة الصغيرة‎‏
‪‏‏أظن أنني لا أستطيع أن أثق‎‏
‪‏‎.‎بتكهنات الأبراج السخيفة في النهاية‎‏
‪‏‎،‎أتساءل كيف قد يكون الوضع‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لو استطعنا الذهاب بعيدًا‎‏
‪‏‎!‎لذلك السبب فقط‎ ،‎لكنت سعيدة للغاية‎‏
‪‏‎.‎الذكريات التي لدي جميلة دائمًا في ذهني‎‏
‪‏‏‎،‎ولكن لا يمكنني أن أحيا بها فقط‎ ‪‏‎.‎ولا يمكنها أن تكفيني‎‏
‪‏‏‏كان يُفترض في الواقع‎ ‪‏‎.‎أن تكون هذه الليلة كئيبة‎‏
‪‏‎.‎أتساءل حقًا عن السبب‎‏
‪‏‏‏لا يمكنني أن أتخيل أية دموع‎ ‪‏‎.‎تنهمر على وجهه‎‏
‪‏‎.‎لم يعد بإمكاني أن أرى ذلك‎‏
‪‏‎!‎أرز محمص لذيذ‎‏
‪‏‎!"‎اليابان‎" ‏أفضل الشقلبات في‎‏
‪‏‎!‎وهي الأضخم من الغرب‎ ،‎إنها آلة غريبة‎‏
‪‏‎!‎أسرع‎ ،‎هيا يا أخي‎‏
‪‏‎!‎من هنا‎‏
‪‏‎.‎إنها هنا‎ ،‎لا داعي للعجلة‎‏
‪‏‏‎!‎أنظر‎ !‎الأفعى‎ -‏ ‪‏‎!‎حوريات‎ !‎أسياخ الأرز‎ -‏‏
‪‏‎!‎لا تبحث إلا عن الطعام‎ ،"‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎...‎لدرجة‎ ،‎أنت متحمس جدًا‎‏
‪‏‎...‎أنت تفعل هذا أيضًا‎‏
‪‏‏‎...‎لكن حقًا‎ -‏ ‪‏‎؟‎ما الخطب بهذا‎ -‏‏
‪‏‎!‎توقفا عن الجدال‎ ،‎كلاكما‎‏
‪‏‎...‎إنه‎ ،‎إنه فعلاً حشد كبير‎‏
‪‏‎!‎بالطبع‎‏
‪‏‎!‎باتت معلماً الآن‎ "‎سوميدا‎" ‏الأحياء عند نهر‎‏
‪‏‎؟‎ما خطبكما أنتما الاثنان‎‏
‪‏‎!‎انظروا إلى هناك‎‏
‪‏‏معرض الوحوش‎‏
‪‏‎!‎يبدو هذا جيداً‎‏
‪‏‎!‎لندخل‎‏
‪‏‎!‎لا بد أنها خدع لخداع الأطفال‎‏
‪‏‎!‎لكنك طفل أيضاً‎‏
‪‏‏‎...‎ماذ‎ -‏ ‪‏‎!‎لندخل‎ -‏‏
‪‏‏وحش الصاعقة‎‏
‪‏‎...‎لقد تحرك الجناح‎‏
‪‏‎...‎وحش الصاعقة موجود‎ ،‎إذاً‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎.‎إنه وحش عجلة الخزف‎‏
‪‏‎!‎المرأة الثعلب‎‏
‪‏‎!‎الرجل الراكون‎‏
‪‏‎!‎السوس‎‏
‪‏‎...‎يبدو أنهم يمضون وقتًا جميلاً‎‏
‪‏‎.‎أعتقد أنهم يشعرون بالخوف‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎هكذا تعمل‎ ،‎إذًا‎‏
‪‏‎...‎يضعون أجنحة مزيفة على الخنزير‎ ،‎هنا‎‏
‪‏‎.‎وكانوا يشدونها بهذا الخيط الرفيع‎‏
‪‏‎.‎إنها حيل لخداع الصغار‎‏
‪‏‎.‎بهذه الطريقة يحصل الأمر عادةً‎‏
‪‏‎.‎والفتيات‎ "‎كايرو‎"‎الأمر ملائم جدًا ل‎‏
‪‏‎.‎هذا ما يبدو‎ ،‎بالفعل‎‏
‪‏‎...‎لقد تعرض السوس للعض‎‏
‪‏‏‎.‎أشفق عليه‎ -‏ ‪‏‎...‎لأنه‎ -‏‏
‪‏‎...‎أخاف فتيات صغار‎‏
‪‏‎...‎سأستقيل من هذا العمل‎‏
‪‏‏الفتاة المدفع‎ ،"‎مايجي‎"‏‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏
‪‏‎...‎أناس كثر‎‏
‪‏‎!‎لنلق نظرة‎‏
‪‏‎!‎ربما يستحق الأمر المشاهدة‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎إيبسو كانون‎" ‏سيرك‎‏
‪‏‎!‎لا زبائن هنا مطلقًا‎ ،‎تبًا‎‏
‪‏‎.‎الأمر كذلك منذ وصول هذا السيرك الأحمق‎‏
‪‏‎!‎لفتاة المدفع هذه‎ ،‎تبًا‎‏
‪‏‎!‎لقد سحبت منا جميع الزبائن‎‏
‪‏‎!‎الآن‎‏
‪‏‏‏شكرًا جزيلًا لكم للمجيء اليوم‎ ‪‏‎!"‎إيبسو كانون‎" ‏إلى سيرك‎‏
‪‏‎!‎الآن شاهدوا هذا‎‏
‪‏‎.‎شكرًا على الانتظار‎‏
‪‏‎.‎سأريكم طابة المدفع البشرية‎‏
‪‏‏‎،‎هذه الهدف‎ "‎ماريمو‎" ‏حين تعبر الفتاة‎ ‪‏‎!‎أرجوكم صفقوا لها‎‏
‪‏‎!‎إنها لطيفة‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎" ‏تبدو هذه الفتاة من عمر‎‏
‪‏‎.‎هذا ما يبدو‎ ،‎بالفعل‎‏
‪‏‎...‎أتساءل إن كانت ستكون بخير‎‏
‪‏‎.‎هذا كل شيء‎ ،‎السر في مزج البارود‎‏
‪‏‏‎،‎سيكون الأمر خطرًا إن كانت الكمية كبيرة‎ ‪‏‎...‎وغير مجدية مطلقًا إن كانت قليلة‎‏
‪‏‎.‎ها نحن ننطلق‎ ،‎والآن‎‏
‪‏‎!‎واحد‎‏
‪‏‎!‎اثنان‎‏
‪‏‎!‎ثلاثة‎‏
‪‏‎!‎فتاة المدفع‎ ،"‎مايجي‎" ،‎هذا رائع‎‏
‪‏‏‏لن يسير الأمر بخير ما لم يكن الأب والابنة‎ ‪‏‎.‎يعملان بتناسق تام معًا‎‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎ ،‎بالفعل‎‏
‪‏‎!‎لقد طارت‎ ،‎رائع‎‏
‪‏‏‎!‎شكرًا‎ -‏ ‪‏‎!‎ابتعدوا عن الطريق‎ -‏‏
‪‏‏‎!‎عودوا إلى المنزل‎ -‏ ‪‏‎!‎عودا للمنزل‎ ،‎تبًا‎ -‏‏
‪‏‎...‎هؤلاء الشبان‎‏
‪‏‎؟‎لم توقفه‎ ،"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎.‎عليك أن ترى ماذا سيحصل‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تقصد بهذا الكلام‎ ،"‎سوميدايا‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎.‎قلقت من ألا تكون أمورك بخير‎‏
‪‏‏‎،‎على الرغم من عملك منفردًا‎ ‪‏‎.‎إلا أنك كنت تعمل معنا‎‏
‪‏‎.‎ليس عليك أن تقلق من هذا أبدًا‎‏
‪‏‎.‎أعمل منفردًا بعد توقيع عقد قانوني‎‏
‪‏‎...‎لكن لا أريدك أن تنسى‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‏‏لا تزال تدين لنا بالمال الذي استعرته‎ ‪‏‎.‎حين ذهبت لتعمل منفردًا‎‏
‪‏‎.‎سأعيد المال إليك‎‏
‪‏‎!‎والباقي غدًا‎ ،‎نصفه قبل نهاية اليوم‎‏
‪‏‎.‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎لا بأس‎ ،‎إذًا‎‏
‪‏‎.‎لقد وعدتنا أن تعيد المال قبل مساء الغد‎‏
‪‏‎...‎لكن إن لم تدفع لنا‎ ،‎واثق أنك تعرف هذا‎‏
‪‏‎.‎ستعود إلى سيركنا من دون تذمر‎‏
‪‏‏‎!‎لنذهب‎ -‏ ‪‏‎!‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎‏
‪‏‎.‎سأنتظرك لتأتي لي بالمال الليلة‎‏
‪‏‎.‎تعلم‎ ،‎عليك أن تكون حذرًا بشأن التبغ‎‏
‪‏‎!‎آسف جدًا بشأن هذا‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎...‎عليك أن تكون حذرًا‎‏
‪‏‎!‎يا لها من مجموعة شبان قساة‎‏
‪‏‏‎،‎لم يفت الأوان‎ ،"‎ياهيكو‎"‏ ‪‏‎!‎اذهب ولقنهم درسًا‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎" ‏هيا يا‎‏
‪‏‏‎؟‎ليس هنا‎ -‏ ‪‏‎!‎إنه هناك‎ -‏‏
‪‏‎...‎متى بحق السماء‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو ميوهن‎" ‏أنا‎‏
‪‏‏‎،‎أنت فتاة شجاعة جدًا‎ ‪‏‎!‎لتطيري من ذلك المدفع‎‏
‪‏‎!‎أنا متأثر‎‏
‪‏‎..."‎ماريمو‎" ‏أنا‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎" ‏وشكرًا على المساعدة أيها الصغير‎‏
‪‏‎!"‎الصغير‎" ‏أوقفوا استعمال تعبير‎‏
‪‏‎...‎ماذا حصل‎ ،‎إذًا‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لقد أغرمت بهذه الفتاة‎‏
‪‏‎!‎ليس الأمر هكذا‎‏
‪‏‎...‎أنا‎‏
‪‏‎!‎ليس عليك أن تخفي الأمر‎‏
‪‏‎..."‎أكابيكو‎" ‏من‎ "‎سوبامي‎" ‏مثل هذه الصغيرة‎‏
‪‏‎!‎أنت تغرم سريعًا بالفتيات‎‏
‪‏‎؟"‎ياهيكو‎" ‏إلى أين تذهب يا‎‏
‪‏‎.‎أريد أن أتمشى‎‏
‪‏‏‏سيكون جيدًا لك أن تتنشق هواء الليل العليل‎ ‪‏‎!‎وتهدأ قليلًا‎‏
‪‏‎!‎يا له من عذر واهن‎‏
‪‏‎...‎تمامًا كما ظننت‎ ،‎إذًا‎‏
‪‏‎.‎إنه كذلك‎ ،‎إنه قلق على تلك الفتاة‎‏
‪‏‎.‎من يتحدث‎ "‎ياهيكو‎" ‏الآن رجولة‎‏
‪‏‎!‎انتبه‎‏
‪‏‎...‎هذه الأموال‎ ،‎انتظر‎ ،‎أنت‎‏
‪‏‎!‎انتظر‎‏
‪‏‎!‎أبي‎‏
‪‏‎!‎أي أحد‎‏
‪‏‎...‎أنت من فعل هذا بأبي‎‏
‪‏‎...‎لا أعرف شيئًا عن الأمر‎‏
‪‏‎!‎أي أحد‎‏
‪‏‎...‎أبي‎ !‎دعوني‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنك الأداء في الغد‎‏
‪‏‎!"‎سوميدايا‎" ‏وسيكون عليك العودة إلى‎‏
‪‏‎!‎دعوها‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎" ‏الصغير‎‏
‪‏‎!"‎الصغير‎" ‏ليس عليك قول‎‏
‪‏‎...‎أيها‎‏
‪‏‎...‎التلميذ الأول‎ ،"‎كاميا كاشين‎" ‏طريقة‎‏
‪‏‎"!‎ياهيكو ميوهن‎"‏‏
‪‏‎...‎أيها‎‏
‪‏‎!‎تبًا‎‏
‪‏‎!‎سأنال منك بسبب هذا‎‏
‪‏‏‎!‎انتظر‎ -‏ ‪‏‎...‎أبي‎ -‏‏
‪‏‎!‎أبي تحت كل هذه الأخشاب‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎.‎لن يتمكن من الحراك لفترة‎‏
‪‏‎...‎يجب أن أعيد المال‎ ،‎لكن أيتها الطبيبة‎‏
‪‏‎!‎لا فائدة يا أبي‎‏
‪‏‎!‎بأنه لا يعرف شيئًا‎ "‎سوميدايا‎" ‏سيتظاهر‎‏
‪‏‏‎،‎سأقدم شكوى للشرطة لاحقًا‎ ‪‏‎...‎لكن لا تتحرك الآن يا أبي‎‏
‪‏‎!‎كلا‎‏
‪‏‏‎،‎إن ذهبت الأموال‎ ‪‏‎...‎يجب أن أقدم عرضًا في الغد‎‏
‪‏‎...‎لأننا إن لم نحصل عليها‎‏
‪‏‎...‎أنت محق‎‏
‪‏‎!‎ليس عليك أن تعيد المال‎‏
‪‏‎!‎هم كانوا المسئولين عن إسقاط الأخشاب عليك‎‏
‪‏‎...‎لا دليل معنا‎‏
‪‏‎.‎سيقولون إن الأمر كان حادثًا‎‏
‪‏‎.‎شخص يفعل هذا‎ "‎سوميدايا‎"‏‏
‪‏‏‎"‎سوميدايا‎" ‏عملنا بمفردنا لأن السيد‎ ‪‏‎...‎كان يقوم بأمور رهيبة‎‏
‪‏‎؟‎لم تدعون شخصًا مثله يستمر بالعمل‎‏
‪‏‎...‎الأمور المهمة أولًا‎‏
‪‏‎...‎العرض‎‏
‪‏‎!‎أخبرتك أن الأمر مستحيل‎‏
‪‏‎.‎سأفعل هذا بمفردي‎ ،‎أبي‎‏
‪‏‎...‎علمني كيف أمزج البارود‎‏
‪‏‎!‎الأمر غير ممكن لشخص عادي‎‏
‪‏‎!‎يمكنني القيام بذلك‎ !‎لا بأس‎‏
‪‏‎!‎الأمر خطر جدًا‎‏
‪‏‎!‎قد تخسرين قدمك‎ ،‎إن ارتكبت أي خطأ في المزج‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‏‏لا يمكنني أن أسمح لك‎ ‪‏‎!‎بالتعرض لموقف بهذه الخطورة‎‏
‪‏‎...‎لذا‎ ،‎سأساعدها أيضًا‎‏
‪‏‎.‎لا بأس‎‏
‪‏‏‏كل ما علينا القيام به‎ ‪‏‎."‎سوميدايا‎" ‏هو العودة إلى‎‏
‪‏‎؟‎هل مزج البارود مثل مزج الأدوية‎‏
‪‏‏‎،‎إن أمكنك أن تعلمني‎ ‪‏‎.‎ربما يمكنني القيام بذلك‎‏
‪‏‎...‎أشم رائحة دماء‎‏
‪‏‎؟‎أتحبها‎‏
‪‏‎...‎إنها أفضل من رائحة التفاح‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎...‎وأحب دماء أولئك الذين أذبحهم‎‏
‪‏‎؟‎ماذا عنك‎‏
‪‏‎؟‎أنا‎‏
‪‏‎...‎لا تهمني الدماء‎‏
‪‏‎...‎لكن حين انظر إلى رقبتك الصغيرة‎‏
‪‏‎!‎أرغب بسحقها بقبضتي‎‏
‪‏‎.‎يمكنك ذلك إن أصبحت هدفي‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎!‎ليس لدينا زبائن‎‏
‪‏‎.‎لكن سينتهي الوضع الليلة‎‏
‪‏‎!‎وبالتأكيد لا يمكنهما الأداء‎ ،‎الوالد مصاب‎‏
‪‏‎...‎هذا يعني‎‏
‪‏‏‎،‘‎سوميدايا‎’ ‏سامحني أرجوك يا سيد‎"‏ ‪‏‎".‎لقد كنت مخطئًا‎‏
‪‏‎.‎واثق أن هذا ما سيفعلانه‎‏
‪‏‎...‎لست واثقًا من هذا‎‏
‪‏‎!‎لا يمكنني التأكد‎‏
‪‏‏‏لكن هذه الفتاة‎ ‪‏‎!‎لا يمكنها إطلاق المدفع بمفردها‎‏
‪‏‏‏فتاة بهذا الذكاء‎ ‪‏‎.‎يمكنها القيام بذلك بمفردها‎‏
‪‏‎.‎علينا أن نكون حذرين جدًا‎‏
‪‏‎...‎حسن‎‏
‪‏‏‎،‎ليس عليك المراوغة هكذا‎ ‪‏‎...‎ودعنا نهتم بالأمر‎‏
‪‏‏‎،‎إن سمحت لكم بالاهتمام بالأمر‎ ‪‏‎!‎لن تفيدني فتاة المدفع لاحقًا‎‏
‪‏‎!‎هيا بنا جميعًا‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎!‎لا يمكنكم رؤية الأمر في أي مكان‎‏
‪‏‎!‎حيث تخرج منه فتاة صغيرة‎ ،‎مدفع بشري‎‏
‪‏‎.‎تمامًا كما ظننت‎‏
‪‏‎!‎لكن انتهى الأمر‎‏
‪‏‎.‎أنت تعمل جاهدًا‎‏
‪‏‎!‎راقبني وحسب‎‏
‪‏‎!‎سننجح بالعرض تمامًا‎‏
‪‏‎...‎بالمناسبة‎‏
‪‏‎؟‎أين هذه الفتاة‎‏
‪‏‎؟‎لم أتيت إلى هنا‎‏
‪‏‎...‎أتيت إلى هنا‎ ،‎بالطبع‎‏
‪‏‎.‎لأشاهد فتاة المدفع‎‏
‪‏‎...‎ربما ليس هذا‎‏
‪‏‎.‎لهذا جئنا‎ ،‎الصغيرة‎ "‎ماريمو‎" ‏نحن هنا لرؤية‎‏
‪‏‎...‎الأمر سيان‎‏
‪‏‎.‎أنتم هنا في النهاية للسخرية مني‎‏
‪‏‎؟‎هل أبدو كشاب يفعل هذا‎‏
‪‏‎!‎أجل‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎" ‏لدينا مشكلة يا‎ !‎ثمة خطب ما‎‏
‪‏‎؟"‎ماريمو‎" ‏ما الأمر يا‎‏
‪‏‎...‎البارود‎‏
‪‏‎!‎البارود مفقود‎‏
‪‏‎!‎أحد ما سرقه‎‏
‪‏‎؟‎ماذا علينا أن نفعل‎‏
‪‏‎؟‎ماذا الآن‎‏
‪‏‎...‎لدينا مجموعة كبيرة من الزبائن في الداخل‎‏
‪‏‎...‎متجر الألعاب النارية‎‏
‪‏‏‏في هذا الحي الكثير من المتاجر‎ ‪‏‎.‎التي تصنع الألعاب النارية‎‏
‪‏‏‏يمكنكم زيارة العديد من الأماكن‎ ‪‏‎.‎واستعارة قدر ما تريدون من البارود‎‏
‪‏‎!‎أنت محق‎‏
‪‏‎!‎سأذهب معك‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎" ‏أنت لا تعرف نوع البارود يا‎‏
‪‏‎؟‎هل سيعودان في الوقت‎‏
‪‏‎.‎سينزعج الجمهور‎ ،‎إن طال الأمر‎‏
‪‏‎!‎سنسلي الجمهور‎ ،‎إلى ذلك الوقت‎‏
‪‏‎!‎علينا ذلك‎‏
‪‏‎...‎الأمر محرج قليلًا‎‏
‪‏‎؟‎لم أنا‎‏
‪‏‎!‎هيا بنا‎‏
‪‏‎!‎هيا وابدءوا‎‏
‪‏‎!‎دفعنا مالًا لنرى هذا‎‏
‪‏‎.‎شكرًا لانتظاركم‎‏
‪‏‎!‎إنها تظهر مهاراتها‎‏
‪‏‎.‎بالتأكيد‎ ،‎تلعب دورها جيدًا‎‏
‪‏‏‏شكرًا جزيلًا لحضوركم اليوم‎ ‪‏‎!"‎إيبسو كانون‎" ‏إلى سيرك‎‏
‪‏‎!‎سنقدم عرضًا مميزًا‎ ،‎قبل فتاة المدفع‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎...‎أتساءل إن كانا بخير‎‏
‪‏‎!‎سيكونان كذلك‎‏
‪‏‎!‎معهما‎ "‎كين‎"‏‏
‪‏‎...‎أنت محقة‎‏
‪‏‏‎"‎المظلة المستديرة‎" ،‎أولًا‎ ‪‏‎...‎يقدمان‎ "‎الطابة‎"‎و‎‏
‪‏‎!"‎سومينوسوكي هيمورا‎"‎و‎ "‎سوميتارو‎"‏‏
‪‏‏‎؟"‎سوميتارو‎"‏ ‪‏‎!"‎سومينوسوكي هيمورا‎"‎و‎ "‎سوميتارو‎"‏‏
‪‏‎!‎ها نحن‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎؟‎هل سأفعل هذا حقًا‎‏
‪‏‎!‎يمكنك النجاح‎ ،‎حين تكون لديك الإرادة‎‏
‪‏‎!‎قم بأفضل ما لديك‎ ،‎هيا‎‏
‪‏‎...‎الأمر أشبه بوجودي على مركب‎‏
‪‏‎...‎سأفعل هذا‎ ،‎سأقف عليها‎‏
‪‏‎!‎اثبت مكانك‎ ،"‎كين‎"‏‏
‪‏‎!‎يا أخي الكبير‎ ،‎قم بأفضل ما لديك‎‏
‪‏‎"!‎سانو‎"‏‏
‪‏‎!‎أسرع‎‏
‪‏‎!"‎كنشين‎" ‏ها نحن يا‎ ،‎هيا‎‏
‪‏‏‎"!‎كينشين‎" -‏ ‪‏‎"!‎كينشين‎" -‏‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏هذا رائع يا‎‏
‪‏‎!‎جميعهم يضحكون‎‏
‪‏‎.‎هذا أنا‎ ،"‎سومينوسوكي‎" ‏أنا‎‏
‪‏‎!"‎سومينوسيوكي‎" ‏أحسنت يا‎‏
‪‏‎!‎المزيد‎‏
‪‏‎!‎أنت رائع‎ ،"‎سومينوسوكي‎" ‏سيد‎‏
‪‏‏‎!‎شكرًا‎ -‏ ‪‏‎!‎شكرًا لكم‎ -‏‏
‪‏‏‎!‎علينا أن نسرع‎ -‏ ‪‏‎!‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎..."‎ماريمو‎"‏‏
‪‏‎!‎التحضير للهدف بات جاهزًا‎ ،"‎كاورو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎!‎انتظر‎‏
‪‏‎؟‎لم أفعل هذا‎‏
‪‏‎...‎لا تسألني‎‏
‪‏‎..."‎كاورو‎" ‏إنها تعليمات الآنسة‎‏
‪‏‎؟‎ماذا إن أصابتني‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لهذا السبب تستعين بك‎‏
‪‏‎!‎أيها الوغد‎‏
‪‏‎؟‎أنت واثقة من هذا‎ ،‎آنستي‎‏
‪‏‎!‎كلا‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏لا تهرب يا‎‏
‪‏‎...‎أنت‎‏
‪‏‎...‎ثمة دماء‎ ..."‎سانو‎"‏‏
‪‏‎!‎أمسك به‎ !"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎!‎أسرع‎‏
‪‏‎!‎سأفعل‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎...‎انتظر‎ ،"‎سانو‎"‏‏
‪‏‎؟‎أتعتقد أنني سأنتظر‎‏
‪‏‎...‎نحن بحاجة إليك لدقيقة‎ ،‎لا تقل هذا‎‏
‪‏‎!‎لا مجال‎‏
‪‏‎؟‎ألم يحن وقت فتاة المدفع‎‏
‪‏‎!‎هيا أسرعوا‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎...‎أسرع‎ ،"‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎!‎ابتعدوا عن طريقي‎‏
‪‏‎"!‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎.‎الأمر خطر إن لم تنتبه وأنت تركض‎‏
‪‏‎...‎أنت‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيك أن تعطينا الكيس الذي تحمله‎‏
‪‏‎!‎أنت مجددًا‎‏
‪‏‎!‎توقف عن المراوغة وأعطنا هذا‎‏
‪‏‎."‎ياهيكو‎" ‏لنذهب يا‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎!‎لا تدعوهم يحصلون على البارود‎ ،‎اتبعاهما‎‏
‪‏‎...‎الكحول‎‏
‪‏‎...‎نشرب منها‎‏
‪‏‎...‎إن شربت‎‏
‪‏‎!‎هذا يكفي‎‏
‪‏‎...‎انتبهوا من النيران‎‏
‪‏‎،‎واحد‎‏
‪‏‎!‎أوقفوا هذه الأغنية السخيفة‎‏
‪‏‎؟‎أين فتاة المدفع‎‏
‪‏‎!‎أعيدوا لنا أموالنا‎ ،‎إن كنتم لن تقدموها‎‏
‪‏‎!‎أجل‎‏
‪‏‎!‎أسرعوا‎ ،‎هيا‎‏
‪‏‎!‎أتينا لرؤية فتاة المدفع‎‏
‪‏‎...‎أعتقد أن الأمر انتهى‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎..."‎كورودابوشي‎" ‏كنت واثقة تمامًا من أغنية‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎...‎هؤلاء الشبان‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎!‎أترك لك الباقي‎‏
‪‏‎!‎عليك ذلك‎ ،‎اترك الأمر لنا‎‏
‪‏‎!‎الأمر أصبح مسليًا أكثر‎‏
‪‏‎...‎لكان الأمر أفضل لو أنكم استسلمتم‎‏
‪‏‎!‎لن يهمني الأمر بعد الآن‎ ،‎إن أردتم الإصرار‎‏
‪‏‎!‎سأتأكد ألا تتمكني من الأداء مجددًا‎‏
‪‏‏‎،‎أروهم ماذا يحصل حين يتحدونني أنا‎ ‪‏‎!"‎سوباي سوميدايا‎"‏‏
‪‏‎.‎إنه بالتأكيد لا ينوي خيرًا‎‏
‪‏‎!‎أعتقد أن لا خيار آخر أمامي‎‏
‪‏‎!"‎سانو‎" ‏اترك الأمر لك يا‎‏
‪‏‎!‎الآن‎‏
‪‏‎...‎يمكنني أن أذبح شخصًا بعد فترة طويلة‎‏
‪‏‎!‎وأنا سأشويه‎‏
‪‏‎...‎لنكسر له عظامه‎‏
‪‏‏‎،‎مهاراتكم هذه ليست لمقاتلة الآخرين‎ ‪‏‎...‎ليست كذلك بالفعل‎‏
‪‏‎.‎لا تستخف بهؤلاء الثلاث‎‏
‪‏‏‏أتذكر جثة ذلك مؤيد الإمبراطور‎ ‪‏‎؟"‎سوميدا‎" ‏التي كانت تطفو فوق نهر‎‏
‪‏‎...‎الشبان مسئولون عن هذا‎‏
‪‏‎!‎اصمت‎‏
‪‏‎...‎بالفعل‎ ،‎أفهم ما يجري‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎!‎من المفترض أن يكون عرضًا‎‏
‪‏‎!‎استعمل هذه‎‏
‪‏‎.‎نأسف لهذا التأخير‎‏
‪‏‏‏الآن سنريكم السر وراء طريقة‎ ‪‏‎...‎القتالية‎ "‎هيتين ميتسوروغي‎"‏‏
‪‏‎!"‎سومينوسوكي هيمورا‎" ‏يقدمها لكم‎‏
‪‏‎..."‎هيتين ميتسوروغي‎" ‏طريقة‎‏
‪‏‎!‎رقصة المظلة‎‏
‪‏‎!‎سأستعمل التقنية السرية‎‏
‪‏‎؟‎هل من شيء كهذا‎‏
‪‏‎..."‎هيتين ميتسوروغي‎" ‏طريقة‎‏
‪‏‎!‎استدارة المظلة‎‏
‪‏‎...‎كان هذا وشيكًا‎‏
‪‏‎..."‎هيتين ميتسوروغي‎" ‏طريقة‎‏
‪‏‎!‎رمية الكرة‎‏
‪‏‏‎!‎هيا‎ -‏ ‪‏‎!‎أنت تبلي حسنًا‎ -‏‏
‪‏‎!‎المدفع‎‏
‪‏‎؟‎لم صوب مباشرةً نحوه‎‏
‪‏‎؟‎هل هو حيوان أو ماذا‎‏
‪‏‎!‎أيها الغبي‎‏
‪‏‎..."‎هيتين ميتسوروغي‎"‏‏
‪‏‎.‎تفادي الخنزير‎‏
‪‏‎!‎أمسك به‎ ،"‎سانو‎"‏‏
‪‏‎!‎شكرًا‎‏
‪‏‏‎!‎الحبل‎ ،"‎ياهيكو‎" -‏ ‪‏‎!‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎.‎إنه دوري‎ ،‎أخيرًا‎‏
‪‏‎؟‎لن تسحب سيفك‎‏
‪‏‎.‎هذا كل شيء‎ ،‎المظلة كافية‎‏
‪‏‎!‎هذا يكفي‎‏
‪‏‎!‎أسرع وأمسك به‎‏
‪‏‎!‎هيا‎ !‎كما تريد‎‏
‪‏‎!‎حسنًا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎..."‎هيتين ميتسوروغي‎" ‏طريقة‎‏
‪‏‎!‎إسقاط المظلة‎‏
‪‏‎!‎ليس بشريًا‎‏
‪‏‎!‎لن أسمح لك بالهرب‎‏
‪‏‎...‎وتلمع بشدة‎ ،‎النجوم تلمع‎‏
‪‏‎!‎إنه يهرب‎‏
‪‏‎!‎لن أسمح بهذا‎‏
‪‏‎!‎ها نحن‎‏
‪‏‎!‎أنت جاهزة‎‏
‪‏‎!‎لقد نجحنا‎‏
‪‏‎!‎يا فتاة المدفع‎ ،‎أحسنت‎‏
‪‏‎!‎أنت قوي جدًا‎ ،"‎سوميتارو‎" ،‎أجل‎‏
‪‏‎!‎أنت لطيف جدًا‎ ،"‎سومينوسوكي‎"‏‏
‪‏‎!‎هذا رائع‎‏
‪‏‎...‎الأمر يدفعني للخجل‎‏
‪‏‎!‎شعبيتي أمر آخر‎‏
‪‏‎!‎هذا مذهل‎ ،‎حقًا‎‏
‪‏‎"!‎سوباي سوميدايا‎"‏‏
‪‏‎!‎هذا الرجل هنا اعترف بكل جرائمك‎‏
‪‏‎!‎لا تتحرك‎‏
‪‏‎.‎بالفعل‎ ،‎إنها نهاية سعيدة‎‏
‪‏‎...‎الجمهور سعيد جدًا‎‏
‪‏‎؟‎أتودون الاستمرار بالعمل معنا‎‏
‪‏‏‎،‎يشعران بالملل‎ "‎سانوسكي‎"‎و‎ "‎كينشين‎" ،‎بالطبع‎ ‪‏‎.‎وأنا أجيد رمي الخناجر‎‏
‪‏‎؟‎حقًا‎‏
‪‏‎!‎أنتما الاثنان‎ ،‎لا تهربا‎‏
‪‏‎!‎لا تتحرك من مكانك‎ ،"‎سانو‎"‏‏
‪‏‎؟‎ماذا تقولين‎‏
‪‏‎!‎سنسوي الأمور كلها إن بقيتما مكانكما‎‏
‪‏‎...‎الأمر فيه القليل من المخاطرة‎‏
‪‏‎!‎أغبياء‎‏
‪‏‎...‎حين يرتجف قلبك وتنهمر دموعك‎‏
‪‏‎؟‎ماذا علي أن أفعل لأساعدك‎‏
‪‏‎...‎حتى بالنظر إلى السماء‎‏
‪‏‎.‎يؤلمني قلبي بقدر ما يؤلمك قلبك‎‏
‪‏‎.‎إنه شيء لا يستحق الإصابة بالأذى‎‏
‪‏‎.‎يشعر الجميع بذلك من دون قصد‎‏
‪‏‎...‎تمامًا مثل الأوقات التي تندهش فيها‎‏
‪‏‎.‎من شدة برودة الماء‎‏
‪‏‎.‎بمجرد وجودي قربك‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎.‎ولا شيء آخر‎ ،‎هذا كل ما يمكنني فعله‎‏
‪‏‎...‎في أي وقت‎ ،‎كل ابتساماتي لك‎‏
‪‏‎.‎سأرسلها إليك حين تحتاج إليها‎‏
‪‏‎.‎يمكنك أن تصدق أن الأحلام ستتحقق يومًا ما‎‏
‪‏‎.‎لك فقط ولا أحد غيرك‎‏
‪‏‎...‎لأنه في أعماق قلبك‎ ،‎لا بأس بالبكاء‎‏
‪‏‎...‎كل جزء من الحزن سيتحول إلى أجنحة‎‏
‪‏‎".‎لتحلق بها‎‏